24 volume.
Conţine: Portalul Magic : Dinozaurii vin spre seară [Carte tipărită]. vol. 1 / Mary Pope Osborne; Traducere din limba engleză: Bogdan Chircea . ─ Pitești : Paralela 45, 2013, 67 p. cu ilustrații alb-negru
Conţine: Portalul Magic : Cavalerul misterios [Carte tipărită]. vol. 2 / Mary Pope Osborne; Traducere din limba engleză: Bogdan Chircea . ─ Pitești : Paralela 45, 2013, 61 p. cu ilustrații alb-negru
Conţine: Portalul Magic : Secretul piramidei [Carte tipărită]. vol. 3 / Mary Pope Osborne; Traducere din limba engleză: Bogdan Chircea . ─ Pitești : Paralela 45, 2013, 67 p. cu ilustrații alb-negru
Conţine: Portalul Magic : Comoara piraților [Carte tipărită]. vol. 4 / Mary Pope Osborne; Traducere din limba engleză: Bogdan Chircea . ─ Pitești : Paralela 45, 2013, 63 p. cu ilustrații alb-negru
Conţine: Portalul Magic : Codul luptătorilor Ninja [Carte tipărită]. vol. 5 / Mary Pope Osborne; Traducere din limba engleză: Cristina Miron . ─ Pitești : Paralela 45, 2014, 63 p. cu ilustrații alb-negru
Conţine: Portalul Magic : Vrăjitorul din Era Glaciară [Carte tipărită]. vol. 7 / Mary Pope Osborne; Traducere din limba engleză: Cristina Miron . ─ Pitești : Paralela 45, 2014, 63 p. cu ilustrații alb-negru
Conţine: Portalul Magic : Călătorie pe Lună [Carte tipărită]. vol. 8 / Mary Pope Osborne; Traducere din limba engleză: Cristina Miron . ─ Pitești : Paralela 45, 2014, 63 p. cu ilustrații alb-negru
Conţine: Portalul Magic : Aventuri în vestul sălbatic [Carte tipărită]. vol. 10 / Mary Pope Osborne; Traducere din limba engleză: Cristina Miron . ─ Pitești : Paralela 45, 2015, 69 p. cu ilustrații alb-negru
Conţine: Portalul Magic : Cu leii în savană [Carte tipărită]. vol. 11 / Mary Pope Osborne; Traducere din limba engleză: Cristina Miron . ─ Pitești : Paralela 45, 2015, 61 p. cu ilustrații alb-negru
Conţine: Portalul Magic : Vacanță în orașul vulcanului [Carte tipărită]. vol. 13 / Mary Pope Osborne; Traducere din limba engleză: Cristina Miron . ─ Pitești : Paralela 45, 2016, 62 p. cu ilustrații alb-negru
Conţine: Portalul Magic : În Țara Împăratului Dragon [Carte tipărită]. vol. 14 / Mary Pope Osborne; Traducere din limba engleză: Cristina Miron . ─ Pitești : Paralela 45, 2016, 61 p. cu ilustrații alb-negru
Conţine: Portalul Magic : Atacul vikingilor [Carte tipărită]. vol. 15 / Mary Pope Osborne; Traducere din limba engleză: Cristina Miron . ─ Pitești : Paralela 45, 2016, 62 p. cu ilustrații alb-negru
Conţine: Portalul Magic : Cursă de care la olimpiadă [Carte tipărită]. vol. 16 / Mary Pope Osborne; Traducere din limba engleză: Cristina Miron . ─ Pitești : Paralela 45, 2016, 65 p. cu ilustrații alb-negru
Conţine: Portalul Magic : Aventuri în jungla Amazonului [Carte tipărită]. vol. 6 / Mary Pope Osborne; Traducere din limba engleză: Cristina Miron . ─ Pitești : Paralela 45, 2014, 63 p. cu ilustrații alb-negru
Conţine: Portalul Magic : Salvați de delfini [Carte tipărită]. vol. 9 / Mary Pope Osborne; Traducere din limba engleză: Cristina Miron . ─ Pitești : Paralela 45, 2015, 62 p. cu ilustrații alb-negru
Conţine: Portalul Magic : Pericol în Arctica [Carte tipărită]. vol. 12 / Mary Pope Osborne; Traducere din limba engleză: Cristina Miron . ─ Ediția a III-a . ─ Pitești : Paralela 45, 2020, 87 p. cu ilustrații alb-negru
Conţine: Portalul Magic : Ultimele ore pe Titanic [Carte tipărită]. vol. 17 / Mary Pope Osborne; Traducere din limba engleză: Laura Poantă . ─ Ediția a II-a . ─ Pitești : Paralela 45, 2019, 85 p. cu ilustrații alb-negru
Conţine: Portalul Magic : Pe urmele indienilor [Carte tipărită]. vol. 18 / Mary Pope Osborne; Traducere din limba engleză: Laura Poantă . ─ Ediția a II-a . ─ Pitești : Paralela 45, 2020, 96 p. cu ilustrații alb-negru
Conţine: Portalul Magic : Capcane în junglă [Carte tipărită]. vol. 19 / Mary Pope Osborne; Traducere din limba engleză: Laura Poantă . ─ Ediția a II-a . ─ Pitești : Paralela 45, 2020, 96 p. cu ilustrații alb-negru
Conţine: Portalul Magic [Carte tipărită]. vol. 21, Emoții pe scenă / Mary Pope Osborne; Traducere din limba engleză: Mihaela Pogonici . ─ Ediția a II-a . ─ Pitești : Paralela 45, 2019, 85 p. cu ilustrații alb-negru
Conţine: Portalul Magic [Carte tipărită]. vol. 22, Bună dimineața, gorilelor! / Mary Pope Osborne; Traducere din limba engleză: Mihaela Pogonici . ─ Ediția a II-a . ─ Pitești : Paralela 45, 2020, 85 p. cu ilustrații alb-negru
Conţine: Portalul Magic [Carte tipărită]. vol. 23, Întâlniri în America / Mary Pope Osborne; Traducere din limba engleză: Mihaela Pogonici . ─ Ediția a II-a . ─ Pitești : Paralela 45, 2020, 93 p. cu ilustrații alb-negru
Conţine: Portalul Magic [Carte tipărită]. vol. 24, Valuri mari în Hawaii / Mary Pope Osborne; Traducere din limba engleză: Mihaela Pogonici . ─ Ediția a II-a . ─ Pitești : Paralela 45, 2020, 88 p. cu ilustrații alb-negru
Conţine: Portalul Magic [Carte tipărită]. vol. 20, Salvarea cangurilor / Mary Pope Osborne; Traducere din limba engleză: Laura Poantă . ─ Ediția a II-a . ─ Pitești : Paralela 45, 2020, 90 p. cu ilustrații alb-negru