Subtitrat în limbile engleză, franceză, italiană,germană, daneză, olandeză, finlandeză, greacă, norvegiană, portugheză, suedeză.

<div align="justify"> Noni Jean (Gugu Mbatha-Raw)is a rap/hip-hop singer whose early life is semi-biographical. Her career is controlled by her driver mother (Minnie Driver). She clearly makes her money by being a rapper sex object than through her talents. Disillusioned with life, she attempts a take a dive off a balcony only to be rescued by officer Kazam Nicol which fuels a relationship. <br>Kaz is also being pushed by his father (Danny Glover) into a political career he doesn't really want. <br>The film is a romance which rejects the sexist rapper world in favor of finding your own voice. <br><br>„Beyond the Lights” vorbește despre povestea de viată a lui Noni, o tânără talentată, descoperită încă de la o vârstă fragedă, care devine aproape peste noapte un adevărat superstar în lumea muzicii. Deși ar părea că viața ei este completă, împlinită, lucrurile nu stau chiar așa, ele fiind mai complicate decât par de fapt. Într-un moment de nebunie, aceasta dorește să scape de toată presiunea de pe umeri, renunțând la viată, dar este salvată în ultima clipă de polițistul Kaz Nicol. Tânărul se îndrăgostește imediat de frumoasa cântăreață și în curând va fi permanent în preajma acesteia. Deciziile vor fi grele, pentru că superstarul de culoare va trebui să aleagă între cariera sa, ambițiile ei și condițiile dictate de inimă. Va fi Kaz cel care îi va da curajul necesar lui Noni, pentru a se descătușa din închisoarea emoțională în care a fost prinsă?

BLACK ENTERTAINMENT TELEVISION (BET)

Prince-Bythewood , Gina

791.2