BM Codlea, BV |

Limba:
Română
- English

Surse sovietice

Tipul înregistrării:	Text tipărit: monografic
Autor:	Cullen, Robert
Traducător:	Pârâu, Adriana
Traducător:	Gasnaș, Eugen
Responsabilitate:	Robert Cullen
Responsabilitate secundară:	Traducere din limba engleză: Adriana Pârâu, Eugen Gasnaș
Editura:	Globus
Locul publicării:	București
Anul Ediției:	1991
ISBN:	973-49-0024-2
Descriere:	283 p. : paperback; 12,5x20 cm
Note:	Titlul original în limba engleză: Soviet Sources
Limba:	Română
Subiect:	literatură engleză (S.U.A.) - roman de acțiune
Subiect:	roman de acțiune - URSS
Sumar sau abstract:	«Korotov se surprinse rozându-și o unghie în timp ce lucra, un obicei pe care reușea să și-l controleze cu excepția momentelor de încordare extremă. Gândindu-se la asta timp de o secundă, își dădu seama cât de mult îl îngrozea perspectiva ca mesajul „bezras” să implice cea mai nesuferită însărcinare pe care și-o putea imagina – o investigație de securitate împotriva unui funcționar al ambasadei. Îi plăceau și îi respecta pe colegii lui din serviciul de externe, și era simpatizat de el. Zece minute mai târziu, după ce termină de descifrat, respiră ușurat. După ce-și reaminti că era vorba de o chestiune strict secretă, scrise următorul text: Contactează cât mai curând personal superior de la Casa Alba. Transmite-le următoarele, pe răspunderea ta: 1. Boala secretarului general este gravă. 2. Indiferent de schimbări de cadre, conducerea sovietică, în întregime, dorește continuarea bunelor relații cu Guvernul Statelor Unite. Nu era nici o semnătură. Dar Korotov știa că orice mesaj „bezras” trebuia aprobat la cel mai înalt nivel al KGB-ului, dacă nu chiar al Biroului Politic.»
Cota topografică:	Depozit/C94
Clasificare:	821.111(73)-31=135.1

821.111(73)-31/C94 Depozit/C94
CULLEN, Robert

Surse sovietice [Carte tipărită] / Robert Cullen; Traducere din limba engleză: Adriana Pârâu, Eugen Gasnaș.- București : Globus, 1991
283 p. : paperback ; 12,5x20 cm.
Titlul original în limba engleză: Soviet Sources
<div align="justify">«Korotov se surprinse rozându-și o unghie în timp ce lucra, un obicei pe care reușea să și-l controleze cu excepția momentelor de încordare extremă. Gândindu-se la asta timp de o secundă, își dădu seama cât de mult îl îngrozea perspectiva ca mesajul „bezras” să implice cea mai nesuferită însărcinare pe care și-o putea imagina – o investigație de securitate împotriva unui funcționar al ambasadei. Îi plăceau și îi respecta pe colegii lui din serviciul de externe, și era simpatizat de el. Zece minute mai târziu, după ce termină de descifrat, respiră ușurat. După ce-și reaminti că era vorba de o chestiune strict secretă, scrise următorul text: Contactează cât mai curând personal superior de la Casa Alba. Transmite-le următoarele, pe răspunderea ta: 1. Boala secretarului general este gravă. 2. Indiferent de schimbări de cadre, conducerea sovietică, în întregime, dorește continuarea bunelor relații cu Guvernul Statelor Unite. Nu era nici o semnătură. Dar Korotov știa că orice mesaj „bezras” trebuia aprobat la cel mai înalt nivel al KGB-ului, dacă nu chiar al Biroului Politic.»
ISBN: 973-49-0024-2

CULLEN, Robert

821.111(73)-31=135.1
literatură engleză (S.U.A.) ─ roman de acțiune roman de acțiune ─ URSS

LDR:01866nam0 2200217 450 001 16540
010 $a 973-49-0024-2
020 $a RO
100 $a 20231009u m y0rumy5001 ba
101 1 $a rum $c eng
102 $a RO
200 1 $a Surse sovietice $b Carte tipărită $f Robert Cullen $g Traducere din limba engleză: Adriana Pârâu, Eugen Gasnaș
210 # # $a București $L s1363 $c Globus $d 1991
215 $a 283 p. $c paperback $d 12,5x20 cm
300 $a Titlul original în limba engleză: Soviet Sources
330 $a <div align="justify">«Korotov se surprinse rozându-și o unghie în timp ce lucra, un obicei pe care reușea să și-l controleze cu excepția momentelor de încordare extremă. Gândindu-se la asta timp de o secundă, își dădu seama cât de mult îl îngrozea perspectiva ca mesajul „bezras” să implice cea mai nesuferită însărcinare pe care și-o putea imagina – o investigație de securitate împotriva unui funcționar al ambasadei. Îi plăceau și îi respecta pe colegii lui din serviciul de externe, și era simpatizat de el. Zece minute mai târziu, după ce termină de descifrat, respiră ușurat. După ce-și reaminti că era vorba de o chestiune strict secretă, scrise următorul text: Contactează cât mai curând personal superior de la Casa Alba. Transmite-le următoarele, pe răspunderea ta: 1. Boala secretarului general este gravă. 2. Indiferent de schimbări de cadre, conducerea sovietică, în întregime, dorește continuarea bunelor relații cu Guvernul Statelor Unite. Nu era nici o semnătură. Dar Korotov știa că orice mesaj „bezras” trebuia aprobat la cel mai înalt nivel al KGB-ului, dacă nu chiar al Biroului Politic.»
517 1 $a Soviet Sources $z eng
606 $3 3946 $a literatură engleză (S.U.A.) $3 2967 $j roman de acțiune
606 $3 2701 $a roman de acțiune $3 9622 $y URSS
675 $a 821.111(73)-31=135.1 $z rum
679 $a 821.111(73)-31 $d 821
700 0 $3 16163 $4 070 $a Cullen $b Robert
702 0 $3 16164 $4 730 $a Pârâu $b Adriana
702 0 $3 16165 $4 730 $a Gasnaș $b Eugen
801 3 $a RO $b BMCDL $c 20231009 $g unimarc
850 $a BMCDL
852 # # $j Depozit/C94