Titlul original în limba engleză: Cloud of Sparrows

<div align="justify">Takashi Matsuoka, unul dintre cei mai de seama scriitori contemporani, s-a născut în Japonia, dar a crescut și s-a afirmat în Statele Unite. Cartea de față, ancorată în violență și pitorescul Japoniei secolului XIX, îl poartă pe cititor dincolo de tradiția epică reprezentată de romanul <i>Shogun</i> de James Cavell, într-o lume fascinantă de samurai, gheișe, luptători... ninja și maeștri zen.<br><br> Acțiunea se petrece în 1861, când după două secole de izolare, Japonia este forțată să-și deschidă porțile spre Occident, antrenând astfel un conflict între culturi și generații. În timp ce corăbii străine amenință cu distrugerea castelul shogunului din Edo, un mic grup de misionari americani, sfidând pericolele, sosesc în afara Soarelui Răsare spre a propovădui ideile creștinismului. Printre ei, frumoasa Emily Gibson, aflată în căutarea ispășirii unor momente de rătăcire din viața sa. Nici unul dintre acești misionari nu bănuiește, însă, că destinul lor a fost deja prevăzut de Genji, stăpânul domeniului Akaoka și al castelului Nor de vrăbii. Iar ceea ce i se relevă este de-a dreptul înspăimântător. <br><br>O poveste sclipitoare, în care groaza se împletește cu uimirea, secretele se dezleagă, iar dragostea se duelează cu răzbunarea, la fel ca lupta dintre Est și Vest, dintre carne și spirit, dintre trecut și viitor.

ISBN: 973-629-080-8

MATSUOKA, Matakashi

821.111(73)-31=135.1