BM Codlea, BV |

Limba:
Română
- English

Templul de aur

Tipul înregistrării:	Text tipărit: monografic
Autor:	Mishima, Yukio (1925-1970)
Traducător:	Hondru, Angela
Responsabilitate:	Yukio Mishima
Responsabilitate secundară:	Traducere din limba japoneză: Angela Hondru
Editura:	Humanitas
Locul publicării:	București
Anul Ediției:	2006
ISBN:	973-50-1184-0
Ediţie:	Ediția a II-a, revăzută
Descriere:	239 p. : paperback; 11x18 cm.
Note:	Titlul original în limba japoneză: Kinkaku-ji (金閣寺)
Limba:	Română
Serie:	Cartea de pe noptieră
Subiect:	literatură japoneză - roman
Subiect:	roman
Sumar sau abstract:	De câte ori vrea să rostească primul sunet dintr-un cuvânt, face eforturi disperate și se simte ca o pasăre care se zbate să scape din laț. Când un băiat e bâlbâit, singurătatea lui, mică la început, crește o dată cu el. Când e fiu de preot, ar putea să aibă norocul să ajungă la Templul de Aur, templul visurilor sale. Și să aibă un prieten bun, care-i transformă sentimentele întunecoase în unele luminoase. Ca tot ce apare mai întâi în gând și-n vis, la prima întâlnire reală, Templul de aur îl dezamăgește. Dar apoi prinde rădăcini în sufletul său. Ca-n orice dragoste, el nu mai știe dacă stăpânește Templul sau e stăpânit de el. Ceea ce știe însă este că vrea să săvârșească fapta aceea.
Cota topografică:	Literatură universală/M79
Clasificare:	821.521-31=135.1

821.521-31/M79 Literatură universală/M79
MISHIMA, Yukio (1925-1970)

Templul de aur [Carte tipărită] / Yukio Mishima; Traducere din limba japoneză: Angela Hondru. ─ Ediția a II-a, revăzută.- București : Humanitas, 2006
239 p. : paperback ; 11x18 cm. - (Cartea de pe noptieră ; 6)
Titlul original în limba japoneză: Kinkaku-ji (金閣寺)
<div align="justify">De câte ori vrea să rostească primul sunet dintr-un cuvânt, face eforturi disperate și se simte ca o pasăre care se zbate să scape din laț. Când un băiat e bâlbâit, singurătatea lui, mică la început, crește o dată cu el. Când e fiu de preot, ar putea să aibă norocul să ajungă la Templul de Aur, templul visurilor sale. Și să aibă un prieten bun, care-i transformă sentimentele întunecoase în unele luminoase. Ca tot ce apare mai întâi în gând și-n vis, la prima întâlnire reală, Templul de aur îl dezamăgește. Dar apoi prinde rădăcini în sufletul său. Ca-n orice dragoste, el nu mai știe dacă stăpânește Templul sau e stăpânit de el. Ceea ce știe însă este că vrea să săvârșească fapta aceea.
ISBN: 973-50-1184-0

MISHIMA, Yukio (1925-1970)

821.521-31=135.1
literatură japoneză ─ roman roman

LDR:01531nam0 2200241 450 001 11016
010 $a 973-50-1184-0
020 $a RO
100 $a 20210315u m y0rumy5001 ba
101 1 $a rum $c jpn
102 $a RO
200 1 $a Templul de aur $b Carte tipărită $f Yukio Mishima $g Traducere din limba japoneză: Angela Hondru
205 $a Ediția a II-a, revăzută
210 # # $a București $L s1 $c Humanitas $d 2006
215 $a 239 p. $c paperback $d 11x18 cm.
225 0 $a Cartea de pe noptieră $h 6
300 $a Titlul original în limba japoneză: Kinkaku-ji (金閣寺)
330 $a <div align="justify">De câte ori vrea să rostească primul sunet dintr-un cuvânt, face eforturi disperate și se simte ca o pasăre care se zbate să scape din laț. Când un băiat e bâlbâit, singurătatea lui, mică la început, crește o dată cu el. Când e fiu de preot, ar putea să aibă norocul să ajungă la Templul de Aur, templul visurilor sale. Și să aibă un prieten bun, care-i transformă sentimentele întunecoase în unele luminoase. Ca tot ce apare mai întâi în gând și-n vis, la prima întâlnire reală, Templul de aur îl dezamăgește. Dar apoi prinde rădăcini în sufletul său. Ca-n orice dragoste, el nu mai știe dacă stăpânește Templul sau e stăpânit de el. Ceea ce știe însă este că vrea să săvârșească fapta aceea.
410 $0 3742 $b colecție $c București $n Humanitas $p colecție $t Cartea de pe noptieră
517 1 $a Kinkaku-ji (金閣寺) $z jpn
606 $3 4747 $a literatură japoneză $3 13466 $j roman
606 $3 13475 $a roman
675 $a 821.521-31=135.1
679 $a 821.521-31 $d 821
700 0 $3 11183 $4 070 $a Mishima $b Yukio $f 1925-1970
702 0 $3 9542 $4 730 $a Hondru $b Angela
801 3 $a RO $b BMCDL $c 20210315 $g unimarc
850 $a BMCDL
852 # # $j Literatură universală/M79