Titlul original în limba engleză: Reading Turgenev

<div align="justify">Cititorul cu memorie literară exersată va recunoaște în irlandezul William Trevor un urmaș al lui Joyce, cel din <i>Oameni din Dublin</i>, în materie de atmosferă și de preacinstită proză de crudă observație în formulă clasică. Va regăsi, cu siguranță, și umbra umorului negru a lui Swift, dar va descoperi totodată și originalitatea bizară a acestui romancier care te informează cu seninătate cum poate fi internată la azil, cu acte în regulă, o femeie tânără, în toate mințile, în urma unei conspirații a surorilor soțului ei bătrân, impotent și alcoolic. Când azilul se desființează din lipsă de fonduri, femeia se întoarce la bătrânul ei soț cu conștiința încărcată de un adulter imaginar, dar și ca prizonieră fără scăpare a lumii romanelor lui Turgheniev.

ISBN: 978-1-60257-055-9

TREVOR, William

821.111(417)-31=135.1