Titlul original în limba germană: Beim Häuten der Zwiebel

<div align="justify"> Autobiografia lui Gunter Grass, <b>Decojind ceapa</b>, a trezit un șir de controverse aprinse în presa din întreaga lume, după ce câștigătorul Premiului Nobel al Germaniei postnaziste a mărturisit că, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, în 1944, s-a înrolat voluntar în trupele Waffen-SS. Copilăria petrecută într-un apartament înghesuit din Danzig, bravada tinereții printre ruinele Germaniei de după război, foamea de alimente, de dragoste și de artă, precum și geneza celebrului său roman, <i>Toba de tinichea</i>, sunt doar câteva coordonate ale autobiografiei sale, care ne revelează un Günter Grass în postura sa cea mai intimă, chiar și cu riscul unei „sinucideri morale”, cum titrau ziarele siderate de mărturisirea surprinzătoare a scriitorului. <br><br><hr/><br> Pentru mine, politica și literatura nu au fost niciodată contrarii care se exclud: limba în care scriu suferă de politică; țara în care scriu îndură din greu consecințele politicii sale; cititorii cărților mele sunt, ca și mine, autorul, marcați de politică. Ar avea prea puțin sens să caut idile apolitice, căci, pe nesimțite, chiar și metaforele lunii au devenit macabre. <br><div align="right"> • Gunter Grass

ISBN: 978-973-46-2734-9

GRASS, Günter (1927-2015)

821.112.2-94=135.1

929 Grass, Günter